-
1 голый
1) ( не имеющий одежды) nudo, senza vestiti, svestito2) ( лишённый растительного покрова) nudo, spoglio3) ( ничем не покрытый) nudo, scopertoголый провод — filo nudo [non isolato]
••голыми руками — senza colpo ferire, a mani disarmate ( без оружия); senza strumenti ( без инструментов)
4) ( лишённый примесей) puro5) ( данный сам по себе) nudo, crudo, obiettivo, puro6) ( бедный) povero, misero••* * *прил.1) nudo; denudato; ignudo книжн.; svestito ( раздетый); desnudo газет.го́лый череп — testa pelata
го́лые деревья — alberi nudi / spogli
го́лые стены — pareti nude
спать на го́лом полу — dormire sul pavimento nudo
2) ( лишённый растительности) nudo, spoglioго́лые скалы — rocce nude
3) перен. (чистый, без прикрас) nudoго́лая истина — verita nuda e cruda
••го́лый король — il re e nudo
брать / взять го́лыми руками — catturare / battere senza colpo ferire
го́лыми руками не возьмёшь — (è) un osso duro
* * *adj1) gener. biotto, brullo (лишённый растительности, листьев, перьев), spoglio, brucato (о дереве), disadorno, glabro, nudo, senza camicia2) obs. gnudo
См. также в других словарях:
Деревья (песня) — «Деревья» … Википедия
Деревья (сингл) — «Деревья» … Википедия
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, голая, голое; гол, гола, голо. 1. Не имеющий на себе никакой одежды, раздетый, нагой. На пляже лежат голые тела. Не становись голыми ногами на пол. 2. Лишенный растительного покрова. Голая голова. Голый птенец. Голые деревья. Голые скалы.… … Толковый словарь Ушакова
Чжао Мэнфу — Чжао Мэнфу. Автопортрет в бамбуковой роще. альбом … Википедия
ГОЛЫЙ — ГОЛЫЙ, ая, ое; гол, гола, голо, голы и (разг.) голы. 1. Не имеющий на себе одежды, покровов, нагой. Голое тело. Г. череп (совершенно лысая голова). Голые деревья (без листьев). Голые стены (без убранства). Спать на голом полу (без подстилки).… … Толковый словарь Ожегова
Аховаи — (Ahovai, Thevetia Ahovai DC., Cerbera Ahovai L.) бразильское дерево из семейства Apocyneae. Семена и все другие части растения чрезвычайно ядовиты, даже брошенный в воду кусок древесины убивает рыб; на топливо также не идет, ибо распространяет… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
15 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 … Википедия
Русская зима (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Русская зима (значения) … Википедия
не имеющий — ▲ который ↑ не иметь < > имеющий свободный от чего. голый (# энтузиазм. голые деревья). ▼ определенный ↓ … Идеографический словарь русского языка
СКОУ-ХАНСЕН Таге — СКОУ ХАНСЕН (Skou Hansen) Таге (р. 1925), датский писатель. Ром. «Голые деревья» (1957, п. 1965), «На другой стороне» (1965), «Возвращение домой» (1969), «Третий тайм» (1976), «Твердый орешек» (1977) и др. Драма «Обратный счет» (1978) … Литературный энциклопедический словарь
Salix — ? Ива Плакучая ива Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрытосеменные … Википедия